Encore ?

Vous voulez plus de photos ?

En cas d'émergence, tirer le cordonnet.

Mais bon, de toute façon ça ne servirait à rien. Le photographe est en vacances.

A bientôt.

Pots de yaourt à la florentine

Je n'allais pas vous laisser repartir sans vous proposer un petit dessert.

Les pots de yaourt florentins ont l'air beaucoup plus petits que leurs homologues romains. Bon ici je triche, ce sont des smarts.

Mais la voiture jaune du haut est une vraie mono-place. Et celle-là n'est guère plus grande.

J'en vois déjà évoquer les grosses comparaisons. Petite voiture, grosse...

...envie de ne pas prendre de place sur les parkings. Aah la fameuse Fiat 500.

Et celle-là ? Elle est de quelle marque ?

On parle beaucoup des grandes familles italiennes. Elles rentrent dans ce genre de véhicule ? Ou alors c'est chacun le sien.

Giardino di Boboli

Vendredi 2 mai. Le jardin de Boboli est ouvert. Il tire son nom de la riche famille qui en était autrefois propriétaire. Nous commençons la visite par la Fontana dell'Isola ou fontaine de l'île. Cette gentille harpie nous accueille de son souffle dévastateur.

Au centre de ce petit lac artificiel se trouve un îlot, accessible par cette porte, gardée par deux boucs (Canello dell'Isolotto).

Au milieu de l'eau, Persée se prépare à attaquer le monstre qui s'apprête à dévorer Andromède.

De ce côté là, on se rend compte qu'il lui reste encore du chemin à faire.

Surtout qu'Andromède se trouve de l'autre côté du bassin. Elle est enchaînée à son rocher et attend son sauveur avec impatience.

Du haut de leur Fontana dell'Oceano, les autres membre de la mythologique tragédie grecque contemplent la scène.

Ce fut un immense bonheur de croiser le regard de ce héron.

Héron qui est allé se rafraîchir dans l'eau du bassin avant de reprendre sa place.

Dans une allée un peu plus loin nous recroisons Andromède, enfin libérée du monstre par Persée.

Ici c'est le Prato dell'Uccellare. Un petit espace arboré au milieu duquel trône une petite colonne.

Cette tête de bronze a pour nom "Tindaro Screpolato" et a été réalisée par Igor Mitoraj.

Non loin de là, un petit papillon tente de se fondre dans la verdure.

Nous descendons l'allée pour aller rendre visite à Neptune sur son île. Avec son trident il tente de transpercer quiconque essaye de le déloger.

Encore une petite pause macro. Ici sur un lézard bronzant sous les rayons ardents du soleil.

Nous terminons notre visite du jardin par un détour au musée de la porcelaine au Casino del Cavaliere.

La fontaine des singes est gardée ici par trois singes de bronze...

...et un petit garçon tout nu.

Voilà Florence c'est fini. A bientôt pour d'autres balades !

Promenade

De retour au niveau de l'Arno, nous passons devant cette étrange porte entièrement recouverte de clous. On se demanderait presque qui tient quoi, du clou ou du bois...

Sur la via Lungarno Torrigiani nous croisons une étrange statue qui semble indiquer quelque chose avec son doigt. J'ai essayé de comprendre... Mais me trompe-je peut-être...

Nous décidons, beau temps oblige, d'aller visiter le jardin de Boboli. Nous passons devant la Piazza de' Pitti et le palais du même nom.

Afin de faire couleur locale, nous nous asseyons, comme tout le monde, par terre sur le sol brûlant. Certains hésitent à s'asseoir.

D'autres n'ont aucun mal à s'allonger de tout leur long.

Ha ha. C'est le premier mai. Le jardin est fermé. Comme beaucoup de monuments ici à Florence. Nous décidons donc de refaire un tour vers le marché. Ici la curiosité locale consiste à placer une pièce dans la gueule de ce sanglier tout en faisant un voeu. Moi je voeu être beau, riche, intelligent, en bonne santé et faire beaucoup de voyages. Comment ça c'est trop demander ?!

En guise de conclusion à ce billet, je vous offre ce rameur sur l'Arno.

Moi j'arrête de ramer. Je me repose.

San Miniato Al Monte

Pour venir voir l'église San Miniato Al Monte, il suffit de suivre la route qui monte de la place Michel Ange.

La nef, très décorée, vaut le détour. Il y fait frais. On s'assoit deux minutes. Et on prie.

Dehors des dames habillées en bleu prennent la ville pour une cible photographique. Moi, ma cible est tout autre. Clic-clac c'est dans le sac (ou la boîte c'est selon).

Derrière l'église se trouve un petit cimetière où les tombes sont... heu... renversantes.

Cet ange déchût ne retournera pas de si tôt à son paradis. Il lui manque une aile.

Arrêtons-nous un instant devant le cimetière des enfants, devant de petites tombes ornées de petites statues. Adressons-leur une petite prière.

Avant de redescendre vers la ville pour la suite de notre promenade, nous faisons halte dans la boutique du monastère pour y acheter de la bonne liqueur de plantes, deux-trois posters et une jolie boîte en bois.

Piazzale Michelangiolo

Pour accéder à la place Michel Ange, il faut faire un petit effort. Il faut grimper. Oui je sais c'est dur, surtout en vacances. Mais ça vaut le coup d'oeil. Certes, il y a des touristes, des vendeurs de cartes postales et de monuments sous verre avec de la neige dessus, même au printemps, des voitures garées n'importe où et des cars, mais il faut savoir passer outre, se retourner, et profiter du paysage.

La copie du David sert de prétexte à d'incessantes séances photo. Il est ainsi impossible de l'avoir tout seul. Alors je me suis résigné à incorporer une touche de couleur jaune pour contraster avec le vert de gris de mon David.

Florence, la cathédrale Santa Maria Del Fiore et son dôme, l'église Santa Croce, et un joli nuage cotonneux pour couronner le tout.

Comme je le disais plus haut, on trouve sur ce parking des voitures mal garées dont certaines avec un gabarit hors norme.

Les occupants de la dite voiture sont très irrespectueux du cadre verdoyant en marchant impunément sur la pelouse. Y avait pas un panneau quelque part ?

Vue large de la ville et de l'Arno qui passe langoureusement sous le Ponte Vecchio (pont vieux) que l'on aperçoit au fond. A droite du pont, la grande tour, c'est le Palazzo Vecchio que vous connaissez déjà.

Un petit zoom sur le Duomo.

Un autre petit zoom sur le Ponte Vecchio.

Et un dernier zoom sur un pigeon bien éclairé de s'être posé sur ce lampadaire, même s'il est éteint.

A tout de suite pour d'autres photos florentines.

Promenade

Le centre historique de Florence est vraiment tout petit. On en a vite fait le tour. Et ici il n'est nul besoin d'emprunter un moyen de transport quelconque, si ce n'est une bonne paire de chaussures.

Il est ainsi très agréable de flâner dans les ruelles et de gambader insouciant de place en place. Rien ne peut nous arrêter, sauf peut-être quand on se retrouve face à un immense bâtiment blanc qui prend toute la place... de la place.

Arrêtons-nous donc.

Le Duomo est un monument emblématique de Florence. La cathédrale en impose et on se sent vraiment tout petit, surtout quand on essaye de tout faire tenir sur la photo.

Le clocher aussi a du mal à se faire une place sur papier glacé. Le campanile di Giotto doit être observé de loin si on veut l'apprécier dans son ensemble.

Tout près de là nous n'oublions pas de nous fondre dans la foule pour visiter le marché. Ici le marché de la Via del Canto de' Nelli regroupe un grand nombre de stands proposant des cuirs pour pas cher, ou des cuirs plus chers et plus beaux dans la boutique située juste derrière.

Nous n'oublions pas non plus que nos papilles méritent une petite douceur et nous nous arrêtons un instant chez Vivoli pour manger une bonne glace.

C'est la glace à la main, dans un petit pot en carton, la cuillère dans la bouche que nous tombons sur une boutique qui vend des objets en bois.

De l'autre côté de la ville, plus vers l'est, nous rencontrons un autre type de marché, plus culinaire que vestimentaire, placé sous la sagesse de l'église Santa Croce (prononcez crotché).

De retour à l'hôtel, nous passons devant un espace éclairé dans lequel se trouvent deux distributeurs de pâtes. Une petite faim ?

Non non. Pour nous ça sera petit resto et petit vin italien s'il vous plait merci.

Firenze

Une des premières places que l'on visite inévitablement quand on arrive à Florence est la Piazza Signoria. Neptune nous accueille du haut de son piédestal entouré d'eau,

tandis que les Naïades nous font bien sentir qu'elles en ont par-dessus la tête de tous ces touristes qui passent, qui s'arrêtent et qui photographient.

En prenant un peu de distance nous apprécions l'imposante stature du Palazzo Vecchio, même s'il débloque parfois avec son horloge déréglée. Il est 15h17 m'sieur !

Au pied du palais nous ne pouvons qu'être admiratif devant cette magnifique statue de David, prêt à affronter Goliath avec sa fronde. Tout comme Neptune, cette statue est une reproduction, le vrai David peut être admiré à la Galleria dell'Accademia.

Les conflits opposants la Chine au Tibet sont d'actualité. Cette banderole est bien là pour nous le rappeler.

Pendant ce temps, le vieux palais continue à donner la même heure, alors que le soleil est manifestement en train de se coucher.

Pour nous, le temps aussi c'est arrêté et ça nous permet l'espace de quelques jours de visiter la ville et de profiter de l'accueil des Florentins. Nous avons enfin le temps de nous poser dans quelque restaurant pour déguster ici un steak aux myrtilles ou là un osso buco absolument divin. Le tout arrosé de Chianti, bien entendu !

Pots de yaourt à la Romaine

Les Italiens sont les spécialistes des pots de yaourt. On trouve ainsi des petits pots individuels à l'orange...

...ou des grosses barquettes familiales à la pistache.

Mmm ça me donne envie de manger une bonne glace. Pas vous ?

Sant'Angelo

Le pont Saint Ange a été construit en 136 sous Adrien pour permettre l'accès à son mausolée situé sur l'emplacement actuel du Château du même nom. Il a été reconstruit en 1450 et est aujourd'hui célèbre pour les anges qui ornent chacun de ses bords.

Ces statues ont été réalisées par Le Bernin (Gian Lorenzo Bernini) et ses élèves au XVIIe siècle. Les anges portent chacun un instrument de la passion du Christ. Ici une Jarre de Vinaigre, en référence à l'éponge de posca donnée à boire à Jésus.

La Croix.

Ou la Lance. Il y aussi celle qui porte le Linceul, la Couronne d'Epines, le Clou, le Marteau, ... Et n'oublions pas Saint Pierre et Saint Paul qui encadrent l'extrémité du pont, rive gauche (voir première photo).

Côté château fermé pour cause de lundi, j'ai rencontré une charmante jeune fille avec des chaussures violettes. Je me suis aussi fait taper sur les doigts.

Il y avait aussi des bouquinistes, qui comme à Paris, vendent des livres d'occasion. Sauf qu'ici ils sont en Italien.

Et si on se retourne on peut admirer ce splendide tricycle garé Piazza Adriana.

Que les anges de la passion soient avec vous !

Babaorum

Nom d'un Petibonum ! Il faut vraiment avoir envie d'une pizza pour aller se perdre dans la banlieue romaine ! C'est après avoir regardé une émission télévisuelle française sur Rome que j'ai noté le nom et l'adresse de ce lieu. Pizzarium se trouve "Via della Meloria, 43", au-delà du Vatican, à l'ouest de la ville.

On y trouve des pizzas étranges comme cette pizza-pomme-de-terre au goût légèrement sucré ou cette plus classique pizza-mozzarella-basilique, bien fondante dans la bouche et sur les mains.

Pizzarium n'a rien à voir avec cette autre endroit du Ghetto dont le nom n'a rien de commun avec un Aquarium et où vous ne trouverez pas de glaces au Laudanum.

Mmm il ne manque plus qu'une bonne Tartopum au pays de l'Oncletum et d'un bon Chouingum en écoutant de l'Harmonium pour faire de moi le plus heureux des Hums.

Merci à l'Auditorium.

Trastevere

Le quartier du Trastevere, situé au bord du Tibre dans la partie sud ouest de Rome, est très plaisant. Les maisons sont de couleur ocre foncé, le ciel est bleu, les fontaines sont entourées de poubelles et de touristes. Tout va bien.

La Piazza di Santa Maria in Trastevere est une belle grande place. Il est très agréable de s'asseoir sur les marches de la fontaine sans nom (sauf celui de la place) pour se reposer un peu et boire une ou deux gorgées d'eau.

Je vous laisse admirer un petit délire de photographe amateur avant de passer à la suite.

L'église (du même nom que la place) située au fond de la place nous offre sous son porche une intéressante collection d'inscriptions funéraires.

Promenons-nous ensuite dans le quartier pour admirer quelques demeures typiques pendant que je vous explique deux ou trois petites choses. Trastevere signifie "au-delà du Tibre" en latin. Il a longtemps été habité par les juifs et les Syriens. Il constitue encore aujourd'hui un quartier à part où il est plaisant d'y flâner, le nez en l'air.

Il est plaisant en effet de prendre de la distance par rapport aux circuits touristiques des grands monuments. Certes ces monuments sont incontournables, mais il est parfois important de savoir s'arrêter pour prendre son temps.

C'est exactement ce que nous faisons.

Et là, la magie du hasard, parfaitement improvisée, nous fait rencontrer des lieux insolites.

Même si malheureusement certains signes nous empêchent de revenir sur nos pas.

Ce n'est pas grave. Continuons à arpenter les petites ruelles pavées comme si de rien n'était.

Je sais que vous attendez vos pots de yaourt avec impatience. Rassurez-vous, ils vont bientôt vous être servis.

Le marché aux puces de la Porta Portese

Les plus matinaux d'entre vous peuvent, s'ils le souhaitent vraiment, aller faire un tour dans le quartier Trastevere au marché aux puces de la Porta Portese le dimanche matin. Nous étions, pour tout vous dire, réveillés depuis longtemps car nous avions pris in extremis cinq jours plus tôt des billets pour visiter le musée de la galerie Borghese. Et il fallait y être à 8h30 !

Nous voici donc dans cet immense dédale de stands où sont proposés des objets anciens et neufs : des T-Shirts et des meubles, des blousons et des culottes.

Nous avons ainsi flâné entre les chaussures pour frimer et les brosses pour WC.

Entre les brosses à reluire et les ceintures en cuir.

Entre les boucles de fer et les bagues de pierre.

Entre les bagues décorées pour les gros doigts et un bon sandwich mangé sur le pouce et bienvenu ma foi.

Piazza della Bocca della Verita

Avec un nom aussi long on en a déjà plein la bouche. D'autant plus qu'il s'agit de vous parler de la Place de la Bouche de la Vérité.

La chaleur de la journée n'arrangeant rien, il est appréciable de pouvoir s'asseoir dans l'herbe, au pied de ce grand pin, pour contempler le Tempio Di Ercole, ou le Temple d'Hercule, tout simplement.

Une fois le gosier humidifié par une bouteille d'eau intelligemment et préalablement transportée dans un sac à dos ad hoc, il est facile de tourner autour de la Fontana Dei Tritoni (je traduis ?) pour donner au campanile de la Basilica di Santa Maria in Cosmedin un petit air de perspective aérienne bienvenu.

Sinon il est aussi possible de rester assis à attendre les proies qui ne tardent pas à approcher du point d'eau.

Elles restent en général quelques minutes, le temps d'ingurgiter rapidement un demi sandwich ou une poignée de chips industrielles achetées chez Bibite et Gelati, le camion panini placé juste derrière.

Une fois les méfaits du paparazzo accomplis, un détour par l'église permet de contempler la Bouche de la Vérité, de biais et à travers les barreaux de la grille pour éviter le faire la queue. Parce que faire comme tout monde ça va un temps hein ! Et puis se faire prendre la main dans la bouche c'est très mal poli ! Et puis c'est sale ! Et puis j'ai pas que ça à faire non plus !

Allez je vous quitte j'ai d'autres proies à capturer, si ce n'est pas un petit pot de yaourt. Mais ça, ça fera l'objet d'un autre billet...

Isola Tiberina

Avant de vous faire visiter l'Ile Tibérine, faisons un petit détour vers le Foro Piscario. Pourquoi ? Eh bien parce qu'il y a des endroits comme ça dans Rome, peu visibles, peu connus et qui mériteraient un peu de reconnaissance.

Et pour les plus amoureux d'entre vous, il est possible de louer une chambre d'hôtel qui donne directement sur les ruines, pour un prix abordable. Sinon ça serait la ruine.

Bien ceci étant dit, traversons ensemble le Ponte Fabricio, qui relie le Ghetto à l'île, et qui s'avère être le plus vieux pont de Rome (62 av JC.) encore debout (merci Wikipédia).

En traversant l'île de bout en bout on passe inévitablement devant la Basilica Di San Bartolomeo. L'église est le sanctuaire des "témoins chrétiens de notre temps", comme l'a voulu le Pape Jean-Paul II.

L'Ile Tibérine est le résultat de l'accumulation des alluvions laissées par le Tibre, le fleuve formant un coude à cet endroit. Ce monticule a été modelé en forme de bateau, les deux ponts qui la relient aux berges faisant office de rames. A la pointe de l'île on peut apercevoir le Ponte Garibaldi.

Le Ponte Cestio est le pont qui relie l'île au quartier du Trastevere. La bâtiment orange au fond, c'est l'hôpital, encore en service aujourd'hui.

Vue sur l'église et l'arrière du bateau.

Et un petit peu plus à droite on observe avec étonnement les restes du Ponte Rotto qui a subit de nombreuses démolitions et de nombreuses reconstructions suite aux nombreuses crues du fleuve.

Le pauvre pont a jeté l'éponge et a laissé sa place au Ponte Palatino sur lequel nous passons en ce moment. La vie d'un pont sur le Tibre n'est vraiment pas de tout repos !

Biciclette

Prononcez bien bi-ci-cléé-té. C'est très important de bien détacher chaque syllabe. Sinon on perd tout le charme de la langue italienne. Et si l'Italie perd le charme de sa langue, qu'est-ce qui va lui rester ?

Qui a dit les Italiennes ?

Bon revenons à notre belle capitale.

Rome ne serait pas Rome sans les scooters. Certes on les voit un peu partout dans la ville, mais on trouve également beaucoup de vélos, accrochés n'importe où, à des grilles de fenêtres ou à des poteaux.

Le vrai problème quand on a un vélo n'est pas de savoir s'il est capable de rouler avec ou sans roue avant.

Le problème est surtout de trouver une place pour le garer.

En fait, les Romains ont le même problème que les Parisiens. La seule différence réside dans le fait qu'il s'agit ici de garer son vélo et pas sa voiture. Et les places ici ont l'air très chères.

Fontana delle Tartarughe

La Fontaine des tortues se découvre Piazza Mattei, au détour d'une des nombreuses petites rues du Ghetto. Le Ghetto est le quartier juif de Rome. On y trouve bien sûr des restaurants et des boutiques, mais surtout une atmosphère calme et sereine qui contraste avec les coins plus touristiques et denses de la ville.

Maintenant, comme je n'ai plus rien à dire, je vais vous laisser regarder les images.

Parce qu'il faut savoir se taire parfois pour laisser s'exprimer les sentiments.

C'est vrai ça. Je ne vois pas pourquoi j'irai raconter des tonnes de choses sur une fontaine alors qu'il suffit de la regarder pour comprendre qu'elle est belle tout simplement. Bon après on peut dire qu'il y a des bronzes, de la pierre et des tortues.

Voilà. Merci pour votre silence. Et bonne balade.

Fontana delle Naiadi

Située en plein centre de la Piazza Repubblica, la Fontaine des Naïades nous offre un spectacle marin très rafraîchissant.

Trônant majestueusement au centre de la fontaine, Glaucus, fils de Neptune et de Naïs, se débat avec un poisson.

Pendant ce temps, les quatre naïades s'amusent avec des chevaux,

ou prennent une pause lascive sous nos yeux grands ouverts.

Non loin de là, ce loup ne voit rien de tout ça.

D'abord parce qu'il ne regarde pas dans la bonne direction, et ensuite parce qu'il a la bouche pleine.

Piazza Venezia

En sortant du forum Romain nous tombons derrière la place de Venice et plus précisément ici, devant l'église Santa Maria di Loreto et à côté de la colona Traiana.

En traversant la place, nous nous retournons juste à temps pour surprendre quelques soeurs sorties faire du shopping en ville.

Je reste un long moment devant le monumental Monument à Victor Emmanuel II, en pleine restauration comme beaucoup de choses ici à Rome, pour enfin avoir une photo débarrassée des bus qui envahissent la ville et mon champ de vision.

Le goût de la pizza étant encore dans la bouche, il fallait bien faire quelque chose. Alors direction Giolitti.

Oui. Giolitti est vraiment le meilleur glacier de la ville. Le monsieur au premier plan ne dira pas le contraire. Comme nous étions fatigués par plus de quatre heures de marche, nous avions décidé de nous asseoir à l'intérieur au lieu de faire la queue debout. Cela s'est révélé être une très mauvaise idée. Les nombreux garçons qui servaient avaient, je ne sais pour quelle raison, décidé de nous ignorer purement et simplement. Il a fallu l'intervention de notre voisine de table, après plus de 30 minutes d'attente, pour qu'un serveur daigne s'intéresser à nous. Ah elle était bonne la glace, inoubliable même, mais la fête était déjà gâché. Mauvais point pour Giolitti. Dommage.

Bonus

Je vous offre aujourd'hui un petit bonus. Il s'agit du panoramique de la Basilique de Maxence et Constantin qui se trouve entre les maisons du Palatin et le forum romain.

J'ai pris les photos dans ce but ultime. Rien que pour vous.